2013年5月30日星期四

[吃花生等中伏]翠星のガルガンディア@J2第一集
















レド:哦……



チェインバー:你不想要嗎?有機會從童貞畢業的哦~



レド:是想的……



レド:不過聽行使了這權♂利的當地人說,那裏都是見錢開眼、跋扈橫蠻、給請吃自助餐卻只請對方吃魚蛋的女人。



レド:我絕對不會把童貞交給她們的!
チェインバー:根據閣下的發言,比照當地的人口特徵進行分析。結論:你註定要擼一輩子。



チェインバー:有得要你也不要?
レド:我寧可擼一輩子。



碎碎念




我的琴浦哪有這麼爛口!



感想



老虛出品必屬精♂品~最初看到J2賣「翠星のガルガンティア」的廣告,呆了一分鐘……很少見到CCTVB會(偽)同步播日本動畫了,上次好像已經是2005年的「鋼の錬金術師」了。可能是CCTVB想拉攏動漫愛好者去保住牌照吧,不過這作品是老虛寫劇本的哦,還沒有播完的哦,如果最後幾集才發♂功的話,大可以吃花生看中伏了xd

說回劇情,A Part其本上是戰鬥畫面。雖然是要交代男主到地球的原因,不過沒什麼特別的感覺,打仗死人很正常吧、老虛發(便當)很大發不用錢很正常吧、看了巨人麻木了很正常吧~唯一的高能點就是男主的故鄉是個可享有自由生殖的權利的地方lol(教練我要移民~)

到了B Part,開始講述男主如何同女主等人交往。不過……請老虛務必教我這個世界上哪兒是以性騷擾來開始交往的,好讓我儲錢移民><(教練:不准移民!)

之前老是納悶,為什麼不論日本中國美國法國德國俄羅斯甚至是外星人都精通日語,老虛終於給了一個合理的答案:其實還是有中英法德俄語的,不過為了配合日本人視點,才用日語配音蓋了。只要換了視點,日語也可成外語xd

不過即使語言不同,粗口始終是一樣的lol

說回粵語配音,配得不差,不過老是覺得沒日語那麼配合人物形象和特色。其實我覺得(本命)エイミー應該由何璐怡來配的,雖然張頌欣都是我杯茶……咦?是凌晞配音的?!……我倒分不出來,像真度挺不錯呢xd。其他角色的演出比較平凡,個個角色都差不多,チェインバー的聲線亦及不過日版的這麼有磁性(?)……始終以新人為主,總不能抱太大的期望呢,不過這麼快就有粵語版,是不是不應該這麼計較呢lol

雖然配音比較令人失望,不過在CCTVB上追4月新番已經叫人很興奮了。而且(還)沒剪片,母親的生殖器照播無誤(在10點播果然好得多xd),實在令人很期待日後的毀三觀台詞呢~畢竟是老虛嘛xd。雖然之前不在我的名單裏,不過J2你敢播我就敢看!你一定會後悔買了這作品的xdd



評分



故事:85 / 100
人物:90 / 100(エイミー!)
音樂:80 / 100
畫風:80 / 100
崩壞:0 / 100
高能:95 / 100(生殖!)
配音(TVB限定):70 / 100
初評:85 / 100




沒有留言 :

發佈留言